-
1 Mission Control Centre
Космонавтика: Центр управления полётамиУниверсальный англо-русский словарь > Mission Control Centre
-
2 mission control centre
Космонавтика: Центр управления полётамиУниверсальный англо-русский словарь > mission control centre
-
3 Mission Control Centre
Abbreviation: MCCУниверсальный русско-английский словарь > Mission Control Centre
-
4 mission control centre
English-Russian military dictionary > mission control centre
-
5 mission control centre
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > mission control centre
-
6 Central Mission Control Centre
English-Russian glossary on space technology > Central Mission Control Centre
-
7 control centre
-
8 mission control
poste de commande; centre de contrôle [de la NASA, p. ex.]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > mission control
-
9 Mission Management and Control Centre (Darmstadt)
Космонавтика: Центр руководства и управления полётамиУниверсальный англо-русский словарь > Mission Management and Control Centre (Darmstadt)
-
10 Mission Management and Control Centre
Универсальный русско-английский словарь > Mission Management and Control Centre
-
11 Mission Management and Control Centre
Космонавтика: (Darmstadt) Центр руководства и управления полётамиУниверсальный англо-русский словарь > Mission Management and Control Centre
-
12 mission
mission ['mɪʃən]∎ mission of inquiry mission f d'enquête;∎ he was sent on a rescue mission il fut envoyé en mission de sauvetage;∎ she's found her mission in life elle a trouvé sa vraie vocation;∎ his mission in life is to raise awareness of the environment il tient absolument à sensibiliser l'opinion publique aux problèmes d'environnement∎ a Chinese trade mission une mission commerciale chinoise(c) (organization, charity) mission f;∎ Mission to Seamen Mission f aux Marins∎ he had flown twenty missions il avait effectué vingt missions;∎ mission accomplished mission accomplie►► mission control centre m de contrôle;mission controller chef m du centre de contrôle;mission creep = opération militaire dont les objectifs ne sont pas clairement définis et qui risque de s'éterniser;mission statement ordre m de mission;mission station mission f -
13 centre
centre [sɑ̃tʀ]1. masculine noun• les grands centres urbains/industriels the great urban/industrial centres• centre gauche/droit (Politics) centre left/right2. compounds• centre hospitalier universitaire teaching or university hospital ► centre d'information et d'orientation careers advisory centre► centre d'interprétation [d'écomusée etc] interpretation centre* * *sɑ̃tʀnom masculin1) ( milieu) centre [BrE]au centre de quelque chose — in the centre [BrE] of something
habiter dans le centre — to live in the centre [BrE]
2) ( lieu) centre [BrE]un grand centre industriel — a large industrial centre [BrE]
3) (établissement, organisme) centre [BrE]4) ( point essentiel) centre [BrE]5) Politiquele centre — the centre [BrE]
les partis du centre — the centre [BrE] parties
centre gauche/droit — centre [BrE] left/right
elle est au centre — she's in the centre [BrE]
6) Anatomie centre [BrE]centre nerveux — Anatomie, fig nerve centre [BrE]
7) ( passe du ballon) centre [BrE] pass•Phrasal Verbs:* * *sɑ̃tʀ nm1) (= point central) centre Grande-Bretagne center USA, [ville] centre Grande-Bretagne center USAIl habite dans le centre. — He lives in the centre.
2) MATHÉMATIQUE centre Grande-Bretagne center USA3) (= agglomération) centre Grande-Bretagne center USA4) [stratégie, politique] heartCeci s'inscrit au centre de nos ambitions. — This is at the heart of our ambitions.
5) (= lieu de réunion, organisme) centre Grande-Bretagne center USA6) POLITIQUE centre Grande-Bretagne center USAle centre droit — the centre right Grande-Bretagne the center right USA
le centre gauche — the centre left Grande-Bretagne the center left USA
* * *centre nm1 ( milieu) centreGB; au centre de qch in the centreGB of sth; en plein centre de la ville right in the centreGB of town; habiter dans le centre to live in the centreGB; le centre (de la France) central France; centre historique historic centreGB;2 ( lieu important) centreGB; un grand centreculturel/industriel/d'affaires a large cultural/industrial/business centreGB;3 (établissement, organisme) centreGB;4 (point essentiel, pôle d'attraction) centreGB; c'est au centre des discussions it's at the centreGB of the discussions; il se prend pour le centre du monde he thinks the whole world revolves around him; il a peu de centres d'intérêt he has few interests;5 Pol le centre the centreGB; les partis du centre the centreGB parties; être centre gauche/droit to be centreGB left/right; elle est au centre she's in the centreGB;6 Anat centreGB; centre nerveux Anat, fig nerve centreGB; centre respiratoire respiratory centreGB; les centres vitaux the vital organs;7 ( passe du ballon) centreGB pass.centre d'accueil reception centreGB; centre aéré children's outdoor activity centre; centre d'affaires business centreGB; centre d'affaires international international business centreGB; centre d'animation community centreGB (offering leisure facilities etc); centre antipoison poisons unit; centre d'appel call centreGB; centre artistique arts centreGB; centre chorégraphique dance studio; centre commercial shopping centreGB ou arcade; centre de conférences conference centreGB; centre culturel cultural centreGB; centre de cure antialcoolique alcohol detoxification centreGB; centre de dépistage screening unit ou centreGB; centre de désintoxication detoxification centreGB; centre de détention detention centreGB; centre de diagnostic Méd diagnostic centreGB; centre de documentation ( dans une école) library; ( pour professionnels) resource centreGB; centre de documentation et d'information, CDI learning resources centreGB; centre dramatique arts centreGB for theatreGB; centre d'entraînement training centreGB; centre équestre riding school; centre d'études économiques centreGB for economic studies; centre d'études politiques centreGB for political studies; centre d'examens Scol examination centreGB; centre d'expérimentation nucléaire nuclear test centreGB; centre d'exportation exhibition hall; centre de formation training centreGB; centre de formation des apprentis, CFA vocational training centreGB; centre de gériatrie geriatric hospital; centre de gestion informatique administrative data processing centreGB; centre de gravité centreGB of gravity; centre hospitalier hospital complex; centre hospitalier spécialisé, CHS psychiatric hospital ou unit; centre hospitalier universitaire, CHU ≈ teaching hospital; centre d'inertie centreGB of inertia; centre de loisirs leisure centreGB; centre de masse centreGB of mass; centre médical health centreGB; centre opérationnel operations centreGB; centre d'orthogénie family planning clinic; centre de planification familiale family planning clinic; centre de poussée centreGB of pressure; centre de presse Presse press room; centre de recherches research centreGB; centre de rééducation Méd rehabilitation centreGB; centre de remise en forme health farm; centre de soins clinic; centre social community centreGB; centre sportif sports centreGB; centre de table table centre-piece; centre de thalassothérapie thalassotherapy centreGB; centre de traitement Ordinat processing centreGB; centre de transfusion sanguine blood transfusion centreGB; centre de tri (postal) sorting office; centre universitaire university; centre d'usinage machining centreGB; centre de vacances holiday GB ou vacation US centreGB; Centre de documentation pédagogique, CDP teachers' reference centreGB; Centre d'information et de documentation jeunesse, CIDJ youth information centreGB; Centre d'information et d'orientation, CIO Scol national careers guidance centreGB; Centre national d'enseignement à distance, CNED national centreGB for distance learning.[sɑ̃tr] nom masculinle centre [d'une ville] the centre2. [concentration]3. [organisme] centrecentre de contrôle [spatial] mission controlcentre culturel art ou arts centrecentre de dépistage du cancer/SIDA centre for cancer/AIDS screeningêtre au centre de to be the key point of, to be at the heart ou centre ofcentre droit/gauche moderate right/left8. INDUSTRIECentre nom propre masculinThis administrative region includes the départements of Cher, Eure-et-Loir, Indre, Indre-et-Loire, Loir-et-Cher and Loiret (capital: Orléans). -
14 centre de contrôle
[spatial] mission control -
15 MCC
1) Медицина: Medicines Control Council (Комиссия по контролю за оборотом лекарственных средств Южно-Африканской республики)2) Американизм: Merchant Classification Code3) Спорт: Maxima Club Of California, Mid Central Conference4) Военный термин: Maneuver Control Center, Marine Corps Commandant, Micro Climatic Cooling, Military Cooperation Committee, Military Coordinating Committee, Military Coordination Center, Mission Control Complex, Munitions Carriers Conference, main combustion chamber, main communications center, main control center, maintenance control center, maintenance of close contact, management and control center, maneuver control console, manual combat center, manual control center, maritime coordination center, master control center, meteorological communications center, metrology and calibration center, midcourse command control, midcourse correction, military climb corridor, military communications control, missile capability console, missile checkout console, missile combat crew, missile command coder, missile control center, missile control console, mission control center, mobile command center, mobile communication center, mobile control center, modified close control, movement control center, movement coordination center, multichannel communications controller, Mission Control Cell (w/in CARS), МЦУ (Mobile Control Center), мобильный центр управления5) Техника: Mammoth Cleaning Cartridge, materials characterization center, micro-computer controller, microcircuit carrier, modulated continuous carrier, multicomponent circuit, multiple computer complex6) Сельское хозяйство: Modern Cereal Chemistry8) Строительство: (Motor Control Centre) ЩСУ9) Религия: Mennonite Central Committee, Metropolitan Community Church10) Метеорология: Midwest Climate Center11) Юридический термин: Сертификат на получение налогового кредита по ипотеке (Mortgage credit certificate)12) Бухгалтерия: More Cash Comin, Mortgage Credit Certificate13) Грубое выражение: Mad Cunt College14) Телекоммуникации: Mobile Country Code, Код страны в сети мобильной связи (Часть телефонного номера)15) Сокращение: Canada-US Military Co-operation Community, US Section, Management, Command & Control, Manoeuvre Camber Control, Manual Control Centre, Marylebone Cricket Club, Meteor Communications Corp. (USA), Microelectronics and Computer technology Corporation, Military Control / Co-ordination Centre, Mini-Cylinder Core, Mission Control Centre, Mission Crew Commander, Mobile Command Centre, Music Critics' Circle, maximum cystometric capacity16) Университет: Manchester Computing Centre, Mott Community College17) Электроника: Mixing Cross-bar Connectors, My Classic Car18) Вычислительная техника: Manchester Code Converter, man-computer communication, человеко-машинное взаимодействие, Manchester Computing Centre (Linux), Multichannel Communication Controller (SCC, FCC), Mission Control Center (Space)20) Иммунология: mixed cell culture21) Космонавтика: ЦУП, центр управления полётом22) Банковское дело: Merchant Category Code23) Транспорт: Micro Compact Car24) Фирменный знак: Minneapolis Convention Center26) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: ПУМ (motor control center), оперативно-щитовой блок-модуль, пульт управления моторами (motor control center), распределительное устройство (motor control centre), распределительное устройство двигателя (motor control centre), центр управления двигателями (Motor control centre), motor control center (centralized location[s] where the main disconnects and starters for motors are located)27) Сетевые технологии: Melbourne Cricket Club, Multiple Channel Card28) Полимеры: master control console, medium color channel black29) Сахалин Р: Motor Control Center, Motor control centre, motor control center, motor control centre30) Химическое оружие: mobile containment chamber, motor control cabinet31) Расширение файла: Dialer10 calling card, Shortcut to MSN (Windows 95)32) Нефть и газ: ГЦУ, главный центр управления, Main Control Centre33) Электротехника: щит управления электродвигателем (ЩУЭ), ЩУЭ (щит управления электродвигателем; шкаф управления электродвигателем; щит управления электродвигателями; шкаф управления электродвигателями), шкаф управления электродвигателем, шкаф управления электродвигателями, щит управления электродвигателями, щит управления34) Чат: Mind Change Complexity, My Cup Of Coffee35) Правительство: Madison County Customs, Mill Creek Canyon36) НАСА: Mid Course Correction37) Программное обеспечение: Mandrake Control Center -
16 mcc
1) Медицина: Medicines Control Council (Комиссия по контролю за оборотом лекарственных средств Южно-Африканской республики)2) Американизм: Merchant Classification Code3) Спорт: Maxima Club Of California, Mid Central Conference4) Военный термин: Maneuver Control Center, Marine Corps Commandant, Micro Climatic Cooling, Military Cooperation Committee, Military Coordinating Committee, Military Coordination Center, Mission Control Complex, Munitions Carriers Conference, main combustion chamber, main communications center, main control center, maintenance control center, maintenance of close contact, management and control center, maneuver control console, manual combat center, manual control center, maritime coordination center, master control center, meteorological communications center, metrology and calibration center, midcourse command control, midcourse correction, military climb corridor, military communications control, missile capability console, missile checkout console, missile combat crew, missile command coder, missile control center, missile control console, mission control center, mobile command center, mobile communication center, mobile control center, modified close control, movement control center, movement coordination center, multichannel communications controller, Mission Control Cell (w/in CARS), МЦУ (Mobile Control Center), мобильный центр управления5) Техника: Mammoth Cleaning Cartridge, materials characterization center, micro-computer controller, microcircuit carrier, modulated continuous carrier, multicomponent circuit, multiple computer complex6) Сельское хозяйство: Modern Cereal Chemistry8) Строительство: (Motor Control Centre) ЩСУ9) Религия: Mennonite Central Committee, Metropolitan Community Church10) Метеорология: Midwest Climate Center11) Юридический термин: Сертификат на получение налогового кредита по ипотеке (Mortgage credit certificate)12) Бухгалтерия: More Cash Comin, Mortgage Credit Certificate13) Грубое выражение: Mad Cunt College14) Телекоммуникации: Mobile Country Code, Код страны в сети мобильной связи (Часть телефонного номера)15) Сокращение: Canada-US Military Co-operation Community, US Section, Management, Command & Control, Manoeuvre Camber Control, Manual Control Centre, Marylebone Cricket Club, Meteor Communications Corp. (USA), Microelectronics and Computer technology Corporation, Military Control / Co-ordination Centre, Mini-Cylinder Core, Mission Control Centre, Mission Crew Commander, Mobile Command Centre, Music Critics' Circle, maximum cystometric capacity16) Университет: Manchester Computing Centre, Mott Community College17) Электроника: Mixing Cross-bar Connectors, My Classic Car18) Вычислительная техника: Manchester Code Converter, man-computer communication, человеко-машинное взаимодействие, Manchester Computing Centre (Linux), Multichannel Communication Controller (SCC, FCC), Mission Control Center (Space)20) Иммунология: mixed cell culture21) Космонавтика: ЦУП, центр управления полётом22) Банковское дело: Merchant Category Code23) Транспорт: Micro Compact Car24) Фирменный знак: Minneapolis Convention Center26) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: ПУМ (motor control center), оперативно-щитовой блок-модуль, пульт управления моторами (motor control center), распределительное устройство (motor control centre), распределительное устройство двигателя (motor control centre), центр управления двигателями (Motor control centre), motor control center (centralized location[s] where the main disconnects and starters for motors are located)27) Сетевые технологии: Melbourne Cricket Club, Multiple Channel Card28) Полимеры: master control console, medium color channel black29) Сахалин Р: Motor Control Center, Motor control centre, motor control center, motor control centre30) Химическое оружие: mobile containment chamber, motor control cabinet31) Расширение файла: Dialer10 calling card, Shortcut to MSN (Windows 95)32) Нефть и газ: ГЦУ, главный центр управления, Main Control Centre33) Электротехника: щит управления электродвигателем (ЩУЭ), ЩУЭ (щит управления электродвигателем; шкаф управления электродвигателем; щит управления электродвигателями; шкаф управления электродвигателями), шкаф управления электродвигателем, шкаф управления электродвигателями, щит управления электродвигателями, щит управления34) Чат: Mind Change Complexity, My Cup Of Coffee35) Правительство: Madison County Customs, Mill Creek Canyon36) НАСА: Mid Course Correction37) Программное обеспечение: Mandrake Control Center -
17 центр управления полётом
2) Engineering: flight control center, flight operations building, operation control center3) Astronautics: MCC, launch control center, mission control center, tracking headquarters (космическим)4) Makarov: operation control center (OCC)Универсальный русско-английский словарь > центр управления полётом
-
18 центр
м.1) ( центральная точка) centreцентр враще́ния — centre of rotation
центр водоизмеще́ния мор. — centre of buoyancy
2) ( центральная часть) centre, central part, middleотпра́виться в центр го́рода — go downtown
местонахожде́ние в центре го́рода — downtown location
в центре Нью-Йо́рка — in downtown New York
3) ( учреждение) centreЦентр междунаро́дной торго́вли — World Trade Centre
торго́вый центр — shopping centre; ( крупный торговый комплекс с автостоянкой для покупателей) shopping mall амер.
центр за́нятости — employment agency
центр управле́ния полётами — mission control centre
4) ( комплекс аппаратуры) centre, unitцентр обрабо́тки да́нных — data centre
музыка́льный центр — music centre
5) полит. (political) centreпра́вый центр — the political right; right-of-centre parties pl
ле́вый центр — the political left; left-of-centre parties pl
••центр тя́жести — 1) физ. centre of gravity 2) ( основное внимание) the main thrust / effort
перенести́ центр тя́жести на воспита́тельную рабо́ту — make a greater emphasis on education
быть в центре внима́ния — be the focus of attention; be in the spotlight идиом.
мозгово́й центр — think tank; brain trust
не́рвные центры анат. — nerve centres
-
19 Центр управления полётами
Astronautics: Mission Control Centre, Spacecraft Control Centre ( Bangalore, India)Универсальный русско-английский словарь > Центр управления полётами
-
20 центр управления полётами
Astronautics: Mission Control Centre, Spacecraft Control Centre ( Bangalore, India)Универсальный русско-английский словарь > центр управления полётами
См. также в других словарях:
Mission Control Centre (Cospas-Sarsat) — In the field of Search and Rescue, Mission Control Centres (MCCs) are a type of clearinghouse responsible for receiving and distributing distress signal alerts from distress radiobeacons. MCCs are a core component of the international satellite… … Wikipedia
Mission control center — Not to be confused with Mission Control Centre (Cospas Sarsat). The International Space Station control room at NASA s Mission Control Center. A mission control center (MCC) is an entity that manages aerospace vehicle flights, usually from the… … Wikipedia
Mission Control Center — (MCC) is a unit that manages aerospace flights. MCC is often part of an aerospace agency. There are several such agencies in the world, the three biggest ones being:*National Aeronautics and Space Administration (NASA) *Russian Federal Space… … Wikipedia
Mission Control Center — Pour les articles homonymes, voir MCC. Mission Control Center moderne du Lyndon B. Johnson Space Center de Houston … Wikipédia en Français
Mission Control Center — der NASA für die ISS in Houston, Texas Als Mission Control Center (MCC) werden die Flugkontrollzentren für die bemannte und unbemannte Raumfahrt bezeichnet. Die Hauptaufgabe eines Mission Control Centers liegt im Austausch der Telemetriedaten mit … Deutsch Wikipedia
Titov Main Test and Space Systems Control Centre — The Titov Main Test and Space Systems Control Centre (also referenced as the Titov Space Control Centre and the Titov Space Centre) is the main Russian military and commercial satellite control centre, responsible also for control of Russian… … Wikipedia
Columbus Control Centre — The Columbus Control Centre is the Mission Control Center which is used to control the European Columbus research laboratory, which is part of the International Space Station (ISS). The control centre is located at the German Aerospace Center… … Wikipedia
control centre — /kənˈtroʊl sɛntə/ (say kuhn trohl sentuh) noun a technical and communication centre from which complex activities are controlled as for a fire service, military campaign, space mission, etc …
Centre De Contrôle — Un centre de contrôle, dans le domaine de l astronautique, est une salle d où sont coordonnées les actions qui concourent à l accomplissement d une mission spatiale telles qu un lancement ou une opération orbitale. Le terme correspondant en… … Wikipédia en Français
Centre de controle — Centre de contrôle Un centre de contrôle, dans le domaine de l astronautique, est une salle d où sont coordonnées les actions qui concourent à l accomplissement d une mission spatiale telles qu un lancement ou une opération orbitale. Le terme… … Wikipédia en Français
Centre Européen De Prévention Et De Contrôle Des Maladies — Centre européen de prévention et de contrôle des maladies … Wikipédia en Français